eye of providence meaning in Chinese

普罗维登斯之眼
上帝之眼

S , for fear of recalling the almost extinct past which now only floated in his memory like a distant light wandering in the night . so life went on for them as it does for those who are not victims of misfortune and whose activities glide along mechanically and tranquilly beneath the eye of providence
因此他俩永远是有事可做的，法利亚借此来忘却他自己的逐渐衰老唐太斯则借此避免去回忆那以前曾一度几乎熄灭，而现在却象夜里漂荡在远处的一盏明灯那样浮动在他记忆里的往事。